"La escalera de Jacob" y otros poemas del Libro del abandono, traducidos por Dan Bellm en el número 91 de la revista Image. Jacob's Ladder 

Poemas de Melodía de la i

Traducciones al valenciano de Conxa Montesinos 

Serie Alfa

Hay un dios para Dios

Un poema de Melodía de la i, traducido al portugués por el poeta Antonio Miranda

Há um deus para Deus

 Aquí se pueden revisar algunos textos inéditos y otros publicados en revistas y libros:

escritorio público

Semblanza

Javier Acosta. Estancia de Ánimas (Zacatecas, Méx.) en 1967. Escritor y profesor universitario. Se puede encontrar una breve ficha biográfica en la Enciclopedia de la Fundación para las Letras Mexicanas, aquí.  

Estudios

Estudié Derecho y Filosofía. Durante la carrera participé en la edición de algunos números de la revista estudiantil El Vuelo del Búho, dirigida por el ahora profesor Efrén Alfonso García Botello; también colaboré con Gabriel Andrade en la publicación del satírico Búho Enmáscarado, periódico mural de muy (im)borrable memoria. Me titulé de licenciado en Derecho con una tesia sobre la entonces naciente Comisión Nacional de Derechos Humanos, en la que me preguntaba (retóricamente) si era el equivalente a la figura del ombudsman. Cursé la segunda generación de la Maestría en Filosofía e Historia de las Ideas, en la que me titulé con una tesis sobre Gilbert Durand y la imaginación trágica.

A la par, convencí al Conacyt de que me diera una beca para cursar el Doctorado en Filosofía en la Universidad Complutense de Madrid, con una tesis sobre el Eterno Retorno, dirigida por Ana María Leyra.  Ahí tuve la oportunidad de tomar cursos y asistir a seminarios y conferencias con excelentes profesores como José Luis Pardo, Fernando Savater, Jacobo Muñoz, Monserrat Galcerán, Carlos García Gual y Ana María Leyra; como oyente en la Autónoma de Madrid, asistí a los cursos de Félix Duque y de Julio Quesada. Aunque principalmente me dediqué a leer poesía china, gracias a la influencia de mi amiga Vanesa de Toledo, y a escribir unos poemas que luego recogí en dos libros de poesía, Melodía de la i (2001)y Regla de tres (2007).

Algunas ocupaciones

1.- Teatrista, auditor y corrector de pruebas

Desde la prepa y durante la carrera me dediqué al teatro de aficionados, ahí conseguí mi primer trabajo, como instructor de expresión corporal. Participé en algunos fallidos montajes, pero recuerdo con más moderados remordimiento  Catástrofe de Samuel Beckett  (dirigida por Alberto Huerta) y el Tartufo, de Moliere, En altamar, de Mrozek (dirigidas por Román Méndez). El segundo empleo que tuve fue como auditor fiscal en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, donde me encargaba principalmente de decomisar autos de procedencia extranjera a mis paisanos migrantes. Luego fui corrector de estilo para la desaparecida revista Quid Justitita en el Tribunal Superior de Justicia de Zacatecas, labor que continué posteriormente en el departamento de la Crónica Municipal (en ambas ocasiones bajo las órdenes de José Enciso).

2.- Tallerista

En 1993, mientras cursaba la Maestría, organicé con algunos compañeros un taller literario, que comenzó dirigiendo el narrador Gonzalo Lizardo, continuó el poeta Juan José Macías, y luego se convirtió en el actual Taller de Creación y Crítica Literaria de la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ). Durante algún tiempo, algo así como un año, tuve la oportunidad de colaborar con Juan José Macías en la coordinación del taller. También he asistido a talleres y seminarios con poetas como Marco Antonio Campos, David Huerta, Josu Landa y Francisco Hernández.  Intermitentemente, a partir del año 2004, he coordinado talleres de poesía y microtextos en el Instituto Zacatecano de Cultura, en la Unidad Académica de Letras y otros de manera independiente. He tenido la oportunidad de  impartir algunos otros talleres en distintas ciudades de México.

3.- Profesor
Desde 1994 he trabajado como profesor en la UAZ, comencé dando clases de Lenguaje y Comunicación en la Escuela Preparatoria; a partir de 1999 en la Maestría en Filosofía e Historia de las Ideas (ahora Maestría en Investigaciones Humanísticas y Educativas) a cargo de seminarios de Estéticas y Poéticas. En la orientación de Literatura Hispanoamericana de la Maestría en Investigaciones Humanísticas y Educativas (UAZ), imparto el seminario de Literatura Moderna y Posmoderna.  En la Licenciatura en Artes me encargo de las materias introductorias de Estética y (durante algún tiempo) de Escritura Creativa. En la licenciatura en Letras imparto las materias de Literatura Mexicana Contemporánea y Hermenéutica. Los temas que suelo abordar son estética y pesimismo e influencia y poesía, así como creación y crítica cultural.  

  

4.- Escritor

    

He publicado ensayo, poesía y traducción en distintas revistas y suplementos. A continuación enlisto los libros que he publicado. Señalo con un enlace la entrada del blog donde incluyo algún extracto o link. Si no incluyo alguna precisión, se trata de libros de poesía.

-Allen, tómate una tableta de eucalipto, Praxis/Dos Filos, 1993.
-Melodía de la i, IZC/Ayuntamiento de Zacatecas, 2001.
-Cuadernillo del viento, Ediciones de Medianoche/UAZ, 2005.
-Regla de tres, UAZ/ Dos Filos, 1997.
-Largo viaje al presente, Mantis / ICJ, 1997.
-Schopenhauer, Nietzsche, Borges y el eterno retorno. U. Complutense, 2007. Ensayo, tesis de doctorado.
-Libro del abandono, Era/ INBA, 2010.
-13 poemas al oído del perro, Cartonera la Cecilia, 2011.
-Manual del extravío, Mantis / IZC, 2014.
-19 poemas al oído del perro, UAA/UAZ, 2015.
-Atracción al vacío, Ayuntamiento de San Juan del Río, 2015.
-La carne de gallina, Universidad Autónoma de Querétaro, 2016.
-Mi vida como pájaro, Bonobos/ Universidad Autónoma de Zacatecas, 2019

-Versiones del vacío, Bonobos/ Fonca, 2019.

-Kokoro, IZC, 2020.

-Viejos comiendo sopa, UAS, 2021.

 

4.1. Como traductor, he publicado versiones de poemas y ensayos en distintas revistas y suplementos, como en La Gualdra, La Soldadera, Círculo de Poesía y La Palanca.

-La vida pasa/ Life Happens. Cinco poetas norteamericanos. Ediciones de Medianoche/ UAZ, 2010.
 Con un ensayo, notas introductorias y algunas traducciones de la poesía de Charles Simic, Richard Brautigan, Robert Pinsky, William Matthews y Billy Collins.


Mantis publicó mi traducción del Book of What Remains, de Benjamin Alire, va el registro:

-El libro de lo que permanece, Mantis/ICQ, 2015.


5.- Edición y radiodifusión

Dirigí, junto a Alfonso García Botello, las dos épocas de la revista de humanidades y literatura Reitia.

En radio universidad de la UAZ, he participado en dos programas, primero fue una serie de cápsulas que se llamaron "Un minuto de poesía".  Junto a Sigifredo Esquivel, participo en "La vida pasa", un programa sobre temas de filosofía, literatura y vida cotidiana.


 6.- Reconocimientos, becas, etc.

2000.- Premio Nacional de Poesía Luis G. Ledesma, por el Libro del zepelín, el Big Ben y un pescado (inédito).
2006.- Premio Nacional de Poesía Ramón López Velarde, por Regla de tres.
2010.- Premio Nacional de Poesía Aguascalientes, por Libro del abandono.
2015.- Juegos Florales Nacionales de San Juan del Río, por Atracción al vacío.
2015.- Premio Hispanoamericano de Poesía Campeche, por El argumento de los pájaros (inédito).
2018.- Premio nacional de poesía Enriqueta Ochoa, por Ahora caigo (inédito).

2020.- Premio nacional de poesía Juan Eulogio Guerra Aguiluz-Universidad Autónoma de Sinaloa. 

2020.- Premio Nacional de Poesía "Juan Eulogio Guerra Aguiluz"

2021.- Medalla al mérito literario y poético "Roberto Cabral del Hoyo" 

1991-1992, Beca de Conacyt para estudiar la Maestría en Filosofía e Historia de las Ideas, en la UAZ.
1994-1999. Becario del Conacyt para realizar estudios de doctorado en la Universidad Complutense, en Madrid.
2004.- Becario del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Zacatecas, para llevar a cabo el proyecto "Puella, puellae, puellam", que luego se convirtió en Regla de tres.
2014.- Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

2018.- Seleccionado en la convocatoria Fonca Fomento y Coinversiones.

2019.- Convocatoria publicaciones Instituto Zacatecano de Cultura.